A computer under the control of a rogue program or some type of Trojan Horse program. Drones, often called "zombie machines" are controlled by a master who can issue commands to the infected drone. This may include any number of activities like attacking other machines, relaying spam, used for fraud, etc.
Also see Zombie and Botnet.
