We would need the following change to the filter for the 'Block Policy feature' implementation on Engage.
Comment
Post content - Engage Messages allows users to create new messages and view sent, received, and drafted messages. Blocking this feature disables the user`s ability to access the messages page.